Continuiamo a conoscere altri componenti del corpo studentesco più invidiato della storia! Chi di noi non vorrebbe frequentare Hogwarts, andare in gita a Hogsmeade e a fare shopping pre-scolastico a Diagon Alley?
Oliver Wood (Oliver Baston)
Oliver deriva da Olivier, forma franco-normanna del germanico Alfher o del norvegese antico Áleifr. La sua pronuncia è stata modificata dall’associazione con il termine latino “oliva” (olivo). Come sappiamo il ramoscello d’olivo è un simbolo di pace, di un buon raccolto e di una lunga vita. Wood significa invece “bosco, foresta” e può anche alludere al lavoro del taglialegna (“woodcutter”). La traduzione italiana in Baston può alludere ai manici di scopa, ma anche derivare dalla sua prima apparizione, quando Harry teme che la McGrannitt voglia punirlo a suon di bastonate… Il capitano e portiere Grifondoro allena piuttosto duramente la sua squadra e dedica ogni attimo del suo tempo libero alla progettazione di schemi di gioco.