Eccoci arrivati all’ultima puntata dedicata ai professori di Rune antiche, Storia della magia, Trasfigurazione e Volo.
Bathsheda Babbling
La professoressa di Rune Antiche deve il suo nome a un personaggio biblico, Betsabea, sposa del re Davide e madre di Salomone. Il cognome deriva dal verbo “to babble” ossia “chiacchierare”. Effettivamente alla (quasi sconosciuta) docente potrebbe piacere discorrere amabilmente in lingue antiche come le rune oppure l’ebraico antico!
Cuthbert Binns (Cuthbert Rüf)
Unico professore fantasma, insegna Storia della Magia. Cuthbert è un nome di origine anglosassone che significa “brillante e splendente”. Binns significa sia “occhiali” (accessorio effettivamente indossato dal personaggio) sia “grosso contenitore” o “bidone dei rifiuti”. Per i suoi studenti è un sapientone molto noioso, che racconta cose davvero poco interessanti e utili. Dimenticano però che è uno storico molto famoso del mondo magico, che ha trascorso gran parte della sua esistenza (reale ed ectoplasmatica) chino sui libri. La traduzione Rüf deriva dal tedesco e significa “voce, chiamata” o “fama”.